2011年6月17日 星期五
2011年4月15日 星期五
造舟工團
si mangavang拜訪號
召集人是江多利鄉長,船長是黃正德祕書,工團領導是si mawulei謝胡義
由Syapan ngalesles謝德全、Syapan pamilinnga黃杜混、謝隆羅耆老及壯年江必書、張馬群、 Syapan ledo黃溪河、Syapan uhanie鄭四海、syaman wukawu黃信義、syaman canol謝胡源、syaman manwalie謝秦道、syaman mavifuo邱丁山、si pifukan黃武吉、謝清水及青年syaman unngala鍾惠明、si raiqro謝文進、黃光德、施東明等老中青三代組成。
召集人是江多利鄉長,船長是黃正德祕書,工團領導是si mawulei謝胡義
由Syapan ngalesles謝德全、Syapan pamilinnga黃杜混、謝隆羅耆老及壯年江必書、張馬群、 Syapan ledo黃溪河、Syapan uhanie鄭四海、syaman wukawu黃信義、syaman canol謝胡源、syaman manwalie謝秦道、syaman mavifuo邱丁山、si pifukan黃武吉、謝清水及青年syaman unngala鍾惠明、si raiqro謝文進、黃光德、施東明等老中青三代組成。
工團眷屬慰勞男人的辛勞
100.03.21-23上山取回船側座板 lalag
3/23(三)由工團成員的黃西河的夫人秘密發起慰勞工團男人的活動,在前一晚就秘密進行,當先生一早上山時,貼心的婦女就開始動手做芋頭糕、燻臘肉、煮雞湯等,希望男人們在下山時能看見對滿船身的美食時,能夠大大驚喜一番,這蘭嶼雅美族人的體貼方式真叫人感動。更可敬的是工團忍著下山後的飢餓,不管肚子如何咕嚕咕嚕叫,就是要等船主來到才要開動。您說,這下能不酒醉嗎?和昌華沽了酒和工團一起被慰勞一下,感覺真好。
3/23(三)由工團成員的黃西河的夫人秘密發起慰勞工團男人的活動,在前一晚就秘密進行,當先生一早上山時,貼心的婦女就開始動手做芋頭糕、燻臘肉、煮雞湯等,希望男人們在下山時能看見對滿船身的美食時,能夠大大驚喜一番,這蘭嶼雅美族人的體貼方式真叫人感動。更可敬的是工團忍著下山後的飢餓,不管肚子如何咕嚕咕嚕叫,就是要等船主來到才要開動。您說,這下能不酒醉嗎?和昌華沽了酒和工團一起被慰勞一下,感覺真好。
第一層板及完成接合
100.02.14-16 取第一層板及完成接合
100.02.21 取第二層板 前3.4.片
100.02.24. 取第三層板第一片板子
100.02.28 取第三層板第3片板子
100.03.02. 第三層板3-5.6板子
100.03.03 組合第三層板
100.3.6-9 西部海岸線港口環境現勘
100.03.07. 修第三層板子
100.3.8-11 取第四層1.2片板子(中間兩側 )
100.03.12.取第四層3片板子
Pakalaten 工作至晚上七點才回到部落,工團帶頭燈搬運,晚上七點多才回到部落,引起部落家屬的緊張
100.03.15. 取回4-4板子Pakalaten
適逢椰油村停電,沒辦法辦公就上山砍才去,工團說有多舵架的板子是「老大」,還好我這「船主」有上山。
100.03.16 取4-5板子
100.02.21 取第二層板 前3.4.片
100.02.24. 取第三層板第一片板子
100.02.28 取第三層板第3片板子
100.03.02. 第三層板3-5.6板子
100.03.03 組合第三層板
100.3.6-9 西部海岸線港口環境現勘
100.03.07. 修第三層板子
100.3.8-11 取第四層1.2片板子(中間兩側 )
100.03.12.取第四層3片板子
Pakalaten 工作至晚上七點才回到部落,工團帶頭燈搬運,晚上七點多才回到部落,引起部落家屬的緊張
100.03.15. 取回4-4板子Pakalaten
適逢椰油村停電,沒辦法辦公就上山砍才去,工團說有多舵架的板子是「老大」,還好我這「船主」有上山。
100.03.16 取4-5板子
龍骨接合儀式
100.02.11. 龍骨接合儀式0830.
製作大船的工序是先要將前、後龍骨與正龍骨接合起來,這像是蓋房子時得先立樁一樣,基準線得先確定好。龍骨接合得用牲畜來祭祀,我們準備了三隻公雞,以雞血來祭祀,從這一刻起這艘船開始有了生命,祂成為即將被打造成具有完美船型的雅美大船。
我的禱詞是:
我用最虔誠的心向您報告
我們將竭盡所能把您造的最完美
也祈求您要保祐 所有工作人員的平安
未來我們也將把您美麗的船型
讓外界可以看見 讓人們欣賞讚美
製作大船的工序是先要將前、後龍骨與正龍骨接合起來,這像是蓋房子時得先立樁一樣,基準線得先確定好。龍骨接合得用牲畜來祭祀,我們準備了三隻公雞,以雞血來祭祀,從這一刻起這艘船開始有了生命,祂成為即將被打造成具有完美船型的雅美大船。
我的禱詞是:
我用最虔誠的心向您報告
我們將竭盡所能把您造的最完美
也祈求您要保祐 所有工作人員的平安
未來我們也將把您美麗的船型
讓外界可以看見 讓人們欣賞讚美
上山取前龍骨I Panwang
100.01.17.
這株前龍骨的樹材是欖仁舅,樹的主人前幾天已經上山勘查過了,大夥兒在樹幹與數根間大致比劃了一下,大家知道待會要取材的部位後,工團成員中的長者在與樹對話後,立即展開迅速的挖掘動作。大家在亂中有序的輪流工作中,挖根、砍樹、裁切、砍削、丈量,大家非常有默契的整理出第一塊船板。
這株前龍骨的樹材是欖仁舅,樹的主人前幾天已經上山勘查過了,大夥兒在樹幹與數根間大致比劃了一下,大家知道待會要取材的部位後,工團成員中的長者在與樹對話後,立即展開迅速的挖掘動作。大家在亂中有序的輪流工作中,挖根、砍樹、裁切、砍削、丈量,大家非常有默契的整理出第一塊船板。
找龍骨
100.01.13─02.01
這艘大船的船身長約11公尺,尋找龍骨材料是最大的挑戰,鄉長帶著我在蘭嶼的山林中到處尋找,照片是在野銀永興農場尋找龍骨材料的情形,但是蘭嶼的山林裡真的很難尋至少10.5公尺的番龍眼樹材。
為了尋找龍骨,鄉長與我尋遍台東各木材行,也至台東林區管理處拜會尋求協助,我也曾聞訊開車去了高雄燕巢碰運氣,一再的失落中我不放棄希望,內心總有一股支持的力量,相信終會遇見熱心的人和適合的材料,最後終究皇天不負苦心人,我在枋寮尋獲這枝美麗堅固的南洋櫸木,1/27日終於完成了這個任務,內心覺得蘭嶼的祖靈有保佑,龍骨在2/1除夕前運至蘭嶼。
龍骨尺寸:20寬×25高×1018長㎝
這艘大船的船身長約11公尺,尋找龍骨材料是最大的挑戰,鄉長帶著我在蘭嶼的山林中到處尋找,照片是在野銀永興農場尋找龍骨材料的情形,但是蘭嶼的山林裡真的很難尋至少10.5公尺的番龍眼樹材。
為了尋找龍骨,鄉長與我尋遍台東各木材行,也至台東林區管理處拜會尋求協助,我也曾聞訊開車去了高雄燕巢碰運氣,一再的失落中我不放棄希望,內心總有一股支持的力量,相信終會遇見熱心的人和適合的材料,最後終究皇天不負苦心人,我在枋寮尋獲這枝美麗堅固的南洋櫸木,1/27日終於完成了這個任務,內心覺得蘭嶼的祖靈有保佑,龍骨在2/1除夕前運至蘭嶼。
龍骨尺寸:20寬×25高×1018長㎝
第一次部落會議─「造舟共識會議」
99.12.15.
蘭嶼雅美族人的開會模式,其實是很尊重每一個人的觀點的,當然也相當具有邏輯和效率的。第一次的會議我稱它是一個共識會議,召集人(鄉長)會請大家充分發言對這件事情的觀點,經過長幼有序的充分討論,大家覺得可以接受這項突破既有禁忌限制的挑戰,製作一艘突破十人座的大船。
爲了避免Tao人犯了祖靈禁忌,大家無異議的通過,讓lele(外來人)擔任船長,我在狀況不明的情況下成了「船長」代表。
蘭嶼雅美族人的開會模式,其實是很尊重每一個人的觀點的,當然也相當具有邏輯和效率的。第一次的會議我稱它是一個共識會議,召集人(鄉長)會請大家充分發言對這件事情的觀點,經過長幼有序的充分討論,大家覺得可以接受這項突破既有禁忌限制的挑戰,製作一艘突破十人座的大船。
爲了避免Tao人犯了祖靈禁忌,大家無異議的通過,讓lele(外來人)擔任船長,我在狀況不明的情況下成了「船長」代表。
訂閱:
文章 (Atom)